关于生命科学翻译您需要了解的

mstayes

游戏文化、技术基础设施和趋势只是您必须分析的众多因素中的三个。归根结底，您的游戏不仅仅是一个产品。这是一次经历，也是一个故事。您需要知道这个故事将对您的目标受众 特殊数据 产生影响和意义。 因此，在联系您选择的游戏本地化服务提供商之前，请确保您知道您需要针对哪个市场进行本地化，以及为什么您的游戏可以在那里运行。 与来自该文化的玩家取得联系并将原始游戏（或提供游戏内礼物）分发给选定的小组进行测试可能是获得所需反馈的好方法。 中东和北非地区领先的游戏本地化公司 保证游戏正确本地化的最佳方法是与专家合作。将您的游戏本地化项目委托给技术驱动的语言服务提供商，该提供商可以从头到尾处理该项目，并在每一步中实施游戏本地化的最佳实践。 bayantech 是一家领先的游戏本地化公司，为中东和北非地区及其他地区数千家公司的语言需求提供服务。

我们经过 ISO 认证的最佳实践、尖端技术和跨学科团队使我们成为该行业高品质的堡垒。 完美地使您的游戏适应您的目标文化并扩大您的国际玩家群。立即索取免费项目报价并启动您的游戏本地化项目。 对阿拉伯语游戏本地化的最佳实践感兴趣？请访问我们的阿拉伯语游戏本地化指南，向我们的专家了解更多信息。 游戏本地化基本指南 免费访问我们内容丰富的电子书，深入探讨游戏本地化的各个方面。为了您的方便，我们的电子书可供下载。关于生命科学翻译您需要了解的一切 巴彦营销团队 作者： 巴彦营销团队 @ 巴彦营销团队 2021 年 2 月 17 日 1 2074 分享 Facebook 推特 领英 关于生命科学翻译您需要了解的一切 生命科学翻译 听听这篇文章 生命科学翻译是连接全球医疗专业人士、科学家和制造商的桥梁。无论我们讨论的是医疗保健服务、医学研究还是制药公司，生命科学翻译的重要作用都是不可否认的。 生命科学领域目前正处于一个拐点，受到技术、国际合作研究努力（例如帮助控制 Covid-19 爆发的研究）以及其他看似不相关学科（例如人工智能）发展的实施的推动。 医疗技术的高水平、快节奏发展也提高了医学翻译和本地化服务的水平。调整医疗设备、文档和其他医疗材料不仅需要培训，还需要掌握人类历史上最有前途的医疗时刻之一。 如果您是一名语言学家，立志专注于生命科学翻译解决方案，那么您来对地方了。




这篇文章是对生命科学翻译实践的完美介绍。 我们将深入探讨： 1- 为什么生命科学翻译是一个如此重要和复杂的领域 2- 三种最常见的医学翻译类型 3- 生命科学翻译的初级阶段 4- 客户反馈和质量保证的重要性 5- 成功生命科学翻译过程的有用技巧 历史回顾：什么是生命科学行业？ 整个二十世纪，随着科学技术的飞速发展，与人类医疗保健相关的一切都发生了巨大变化。在那个时代之前，医疗实践非常有限，并且很少与其他行业区分开来，例如，理发师经常充当牙医或外科医生。 然而，我们可以将卫生、营养、疫苗接种和医疗保健实践的最大发展追溯到 1900 年代下半叶。在此期间，医院和诊所等特定设施的建设、训练有素的医疗保健从业人员的数量以及医学和治疗方法的发展呈指数级增长。这就是生命科学产业诞生的时候。 如今，生命科学行业涵盖生物技术、制药、医疗技术（或 MedTech）、食品加工、环境和药妆等领域的众多公司。